In a dead faint

*

Словосочетания

in a dead faint — замертво
fall in a dead faint — упасть без замертво; упасть без чувств; упасть замертво
to fall in a dead faint — упасть без чувств /замертво/

Автоматический перевод

в глубоком обмороке

Перевод по словам

dead  — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
faint  — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть

Примеры

The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint.

Глаза певицы заволоклись, и она упала в глубокий обморок.

He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).

Он упал на пол в глубоком обмороке (т.е. совершенно без сознания).